Login Programme hebdomadaire Calendrier des tournois Réservation Contact

PROTECTION DES DONNÉES

Protection des données

Déclaration relative à la protection des données

L’entité responsable en vertu des lois sur la protection des données, en particulier du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD), est :

Golf & Country Club Blumisberg
Blumisberg 5
3184 Wünnewil
Tél. : 026 496 34 38
secretariat@blumisberg.ch

Droits des personnes concernées

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en vous adressant à notre délégué à la protection des données au moyen des coordonnées indiquées ci-dessous :

  • renseignement sur vos données enregistrées chez nous et leur traitement,
  • correction de données personnelles incorrectes,
  • suppression de vos données enregistrées chez nous,
  • limitation du traitement des données si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales,
  • opposition au traitement de vos données par nous et
  • portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou avez conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir. Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance dont vous dépendez. Votre autorité de surveillance compétente dépend de votre lieu de résidence, de votre travail ou de l’infraction présumée.

Finalités du traitement des données par le service responsable et des tiers

Nous ne traitons vos données personnelles qu’aux fins mentionnées dans la présente déclaration relative à la protection des données. Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à une quelconque autre fin. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

  • vous avez donné votre autorisation expresse ;
  • le traitement s’avère nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous ;
  • le traitement s’avère nécessaire au respect d’une obligation légale, le traitement s’avère nécessaire pour préserver des intérêts légitimes et qu’il n’y a pas de raison de supposer que vous avez

un intérêt légitime prépondérant à la non-transmission de vos données.

Suppression ou blocage des données

Nous observons le principe de l’économie des données. C’est pourquoi nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire aux fins énoncées ici ou dans le cadre des différents délais de conservation prévus par le législateur. Après l’accomplissement desdites fins ou l’expiration de ces délais, les données concernées sont systématiquement bloquées et supprimées conformément aux dispositions légales.

Enregistrement d’informations d’ordre général lors de la consultation de notre site Web

Lorsque vous consultez notre site Web, des informations d’ordre général sont enregistrées automatiquement à l’aide de cookies. Ces informations (fichiers journaux du serveur) contiennent par exemple le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, etc. Il s’agit exclusivement d’informations qui ne permettent pas de vous identifier.

Ces informations sont techniquement nécessaires pour fournir correctement les contenus des sites Internet que vous avez demandés et sont obligatoires lors de l’utilisation d’Internet. Les cookies sont principalement utilisés aux fins suivantes :

  • garantie d’une connexion sans problème au site Web,
  • garantie du bon fonctionnement de notre site Web,
  • évaluation de la sécurité et de la stabilité du système,
  • autres fins administratives.

Le traitement de vos données personnelles est basé sur l’intérêt légitime que nous portons aux fins susmentionnées en matière de collecte de données. Ces données ne sont en aucun cas utilisées pour vous identifier personnellement. Seuls le service responsable et, le cas échéant, le sous-traitant sont destinataires des données.

Le cas échéant, nous analysons à des fins statistiques les informations anonymes de ce type afin d’optimiser notre site Internet et la technique sous-jacente.

Cryptage SSL

Pour garantir la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage de pointe (p. ex. SSL) via HTTPS.

Newsletter

Sur la base de votre consentement explicite, nous vous envoyons régulièrement notre newsletter ou des informations similaires par e-mail à l’adresse électronique que vous avez indiquée. Pour recevoir la newsletter, il suffit d’indiquer votre adresse e-mail. Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, les données que vous fournissez sont utilisées exclusivement à cette fin. Les abonnés peuvent également recevoir par e-mail des informations relatives au service ou à l’inscription (par exemple, changements de l’offre de la newsletter ou circonstances techniques). Pour une inscription efficace, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide. Pour vérifier qu’une inscription a bien été effectuée par le titulaire d’une adresse e-mail, nous utilisons le processus de « double opt-in ». À cet effet, nous consignons la commande de la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée par celui-ci. Nous ne collectons pas d’autres données. Les données sont exclusivement utilisées pour l’envoi de la newsletter et ne sont pas transmises à des tiers.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Chaque newsletter contient un lien correspondant pour le faire. En outre, vous pouvez à tout moment vous désabonner directement sur ce site Web ou nous faire part de votre souhait en utilisant la possibilité de contact indiquée à la fin de la présente déclaration relative à la protection des données.

Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (ci-après : Google). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du présent site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera toutefois préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être tronquée. À la demande de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, établir des rapports sur les activités du site Web et fournir à l’exploitant du site Web d’autres prestations en relation avec l’utilisation du site Web et d’Internet lui-même. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.

Le traitement des données a pour but d’évaluer l’utilisation du site Web et de compiler des rapports sur les activités sur le site Web. Sur la base de l’utilisation du site et d’Internet, d’autres prestations liées peuvent alors être fournies. Le traitement repose sur l’intérêt légitime de l’exploitant du site Internet.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à empêcher l’enregistrement des cookies, mais sachez alors que vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez en outre empêcher l’enregistrement et le traitement par Google des données liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), générées par le cookie, en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant : module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

En plus ou en guise d’alternative à l’extension de navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages. Un cookie opt-out est alors installé sur votre appareil. Cela empêchera à l’avenir la collecte par Google Analytics pour ce site Web et pour ce navigateur tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.

Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts)

Afin d’afficher nos contenus de manière correcte et agréable sur tous les navigateurs, nous utilisons sur le présent site Web des bibliothèques de scripts et des bibliothèques de polices, telles que Google Web Fonts (https://www.google.com/webfonts/). Les polices Google Web sont transférées dans le cache de votre navigateur afin d’éviter le chargement multiple. Si le navigateur ne prend pas en charge les Google Web Fonts ou empêche l’accès, les contenus s’affichent en police standard.

L’appel de bibliothèques de scripts ou de bibliothèques de polices déclenche automatiquement une liaison avec l’exploitant de la bibliothèque. Il est théoriquement possible que les exploitants des bibliothèques concernées collectent des données (mais actuellement on ne sait pas encore si c’est le cas et à quelles fins). La politique de protection des données de l’exploitant de la bibliothèque Google est disponible ici : https://www.google.com/policies/privacy

Utilisation de Google Maps

Ce site Internet utilise des API Google Maps pour représenter visuellement des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données relatives à l’utilisation des fonctions de carte par les utilisateurs. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les règles de confidentialité Google. Dans le centre de protection des données Google que vous trouverez sur cette page, vous pouvez également modifier vos paramètres de confidentialité personnels. Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la gestion de vos données en lien avec les produits Google.

Vidéos YouTube intégrées

Sur certaines de nos pages Web, nous intégrons des vidéos YouTube. L’exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez une page avec le plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est alors informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Pour éviter cela, vous devez vous déconnecter de votre compte YouTube au préalable.

Lorsqu’une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement des utilisateurs.

Si vous avez désactivé l’enregistrement de cookies pour le programme Google Ad, vous ne devriez pas avoir affaire à de tels cookies, même lorsque vous regardez des vidéos YouTube. YouTube stocke également dans d’autres cookies des informations d’utilisation non personnelles. Si vous souhaitez l’en empêcher, vous devez bloquer l’enregistrement des cookies dans votre navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez YouTube dans la déclaration relative à la protection des données du prestataire sur : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Modification de notre déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité afin qu’elle soit en tout temps conforme aux prescriptions légales ou afin de répercuter les modifications apportées à nos services dans la déclaration de confidentialité, p. ex. lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera alors lors de votre prochaine visite.

Question sur notre politique de protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :

Golf & Country Club Blumisberg
Blumisberg 5, 3184 Wünnewil
Tél. : +41 26 496 34 38
E-mail : secretariat@blumisberg.ch
Représenté par le trésorier honoraire : Philipp Akeret
Wünnewil, le 28 mai 2018/MS